مصطلحات

الـمِثليّون جنسيًّا هم أشخاص يميلون جنسيًّا وَ/أو عاطفيًّا إلى أفراد نفس الجنس.
الـمِثْليّ (وجمعها: الـمِثليّون) صفة الرجل الذي يميل جنسيًّا وَ/أو عاطفيًّا إلى أفراد من نفس جنسه.
الـمِثْليّة (وجمعها: الـمِثليّات) صفة المرأة التي تميل جنسيًّا وَ/أو عاطفيًّا إلى أفراد من نفس جنسها.

وهو مصطلح يشير إلى تجربة أفرادٍ ميولُهُم الجنسيّة وَ/أو العاطفيّة إلى أفراد من ذات الجنس وإلى أفراد من الجنس الآخر، بالدرجة نفسها أو بدرجات متفاوتة.

الـمُغايِر (وجمعها: الـمُغايِرون) صفة الرجل الذي يميل جنسيًّا وَ/أو عاطفيًّا إلى أفراد من الجنس الآخر.
الـمُغايِرة (وجمعها: الـمُغايِرات) صفة المرأة التي تميل جنسيًّا وَ/أو عاطفيًّا إلى أفراد من الجنس الآخر.

 

المتحوّلون والمتحوّلات (أو الترانس) مصطلح يصف مَن يعيشون تجارب مختلفة عمّا هو سائد في ما يتعلّق بتطابق وتلاؤم الهُويّة الجندريّة والنوع الاجتماعيّ. في المعتاد أو الغالب، يشعر المتحوّل أو المتحوّلة باغتراب بين النوعِ الاجتماعيّ (الجندر) المفروض عليه/ا من المجتمع، وشعورِهِ وتجربتِهِ الجندريّة الباطنيّة. ولدى بعض المتحوّلين/ات شعور آخَر بعدم التلاؤم بين جنسِهِم البيولوجيِّ كذكر أو أنثى أو مزدوج/ة الجنس (إنترسكس)، وشعورِهِم وتجربتِهِم الباطنيّة بهُويّتهم الجندريّة كرجل أو امرأة أو غيرهما. وقد يستكشف المتحوّلون والمتحوّلات أساليب متعدّدة للعيش بحسب هُويّاتهم/ن الجندريّة قدر الإمكان، وذلك من خلال ملاءَمة تعابيرهم/نّ الجندريّة، أو ملاءَمة أجسادهم/نّ مع شعورهم/نّ الباطن عن طريق تدخُّل طبّيّ، أو إجراء عمليّات جراحيّة، أو العيش حسب هُويّتهم الجندريّة من حيث اللبس والسلوكيّات وغيرها.

نستخدم هذا التعبير -في الأساس- للإشارة بصورة شموليّة إلى جميع التجارب المعاشة المختلفة عن التجارب النمطيّة والسائدة اجتماعيًّا في ما يتعلّق بالجنس والنوع الاجتماعيّ (الجندر) والميول الجنسيّة والهُويّات الجندريّة والسلوك الجنسيّ والتعابير الجندريّة؛ إذ نعتبر هذه العبارة قادرة على احتواء جميع التجارب والتوجُّهات والممارسات والهُويّات الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطينيّ، بعيدًا عن تجزئة الحراك الجنسانيّ إلى هُويّات منفصلة تعمل منعزلًا بعضها عن بعض. ينبع التوجُّه إلى استخدام هذه العبارة من فكرنا الذي يدعو إلى دراسة تاريخ الهُويّات الجنسيّة المختلفة والتي تطوّرت كغيرها من الهُويّات القوميّة والطبقيّة والنضاليّة المختلفة في فلسطين، والتي مرّت في مراحل متعدّدة من التشكُّل في القرن الماضي. من الجدير بالذكر أنّ استخدام كلمة "مختلفة" أو "اختلاف" يشير إلى اختلاف هذه التجارب عن المعتاد أو المقبول اجتماعيًّا، لا إلى كيانها كمختلفة بحدّ ذاتها.