Despite daunting problems, a new organisation is working for sexual and gender diversity in Palestinian society